"Shh, this is the only time I ask you to be quiet. I see a sign over here and it says "You changed my life". Now I wanna say, - because it's my birthday and birthdays are always a time to think about everything you have to be grateful for - that everytime I do a show and everytime I look into your eyes, and everytime I see your smiles, you changed my life. It's amazing that I have been able to do what I do for so many years, thank God, I love my job, I love been able to be here with you tonight, and this is the best birthday present ever so thank you!"

"Chut! C'est la seule fois que je vous demande d'être silencieux. Je vois une pancarte là-bas sur laquelle est écrit "Tu as changé ma vie". J'ai envie de vous dire - parce que c'est mon anniversaire et que les anniversaires sont appropriés pour penser à ce pourquoi il faut être reconnaissant - qu'à chaque fois que je fais un show, à chaque fois que je vous regarde dans les yeux, à chaque fois que je vois vos sourires, vous avez changé ma vie. C'est incroyable que j'ai pu faire ce que j'ai fait depuis tant d'années, Dieu merci, j'adore mon boulot, j'adore pouvoir être avec vous ici ce soir, et c'est le meilleur cadeau d'anniversaire que l'on ne m'ait jamais fait, alors merci!"

Source : NewMadonnaMusic